sábado, 31 de marzo de 2018

La Embajada de España en Moscú, casa de la esposa de A. Pushkin.


Si paseamos por la calle Bolshaya Nikitskaya, en el distrito Presnensky de Moscú, a la altura del número 50 nos encontraremos con un peculiar y elegante edificio de tono anaranjado y blanco. Su enorme tamaño y su privilegiada localización en el centro de Moscú nos da la idea de que no es una vivienda al uso. Dos banderas en la entrada de este palacio, una española y otra europea, nos lo confirman. En efecto, se trata de la Embajada de España en Moscú, la misión diplomática de España en Rusia.

Embajada de España en Moscú


Además de su valor arquitectónico y artístico y por supuesto de la importante labor que desempeña cabe mencionar su valor histórico, algo que muchos desconocen. Y es que en este mismo lugar, en el siglo XIX se erguía la Mansión de los Goncharov, en cuyo seno nació y se educó Natalia Goncharova, quien se convertiría en la musa y esposa del gran poeta ruso Alexandr Pushkin.

Natalia Goncharova


Esta casa de los Goncharov tuvo una gran importancia en la vida de Pushkin. Fue entre sus paredes (de madera en aquellos tiempos) donde, en abril de 1829, pidió la mano de Natalia y la visitó en numerosas ocasiones entre 1830 y 1831. Desde esta casa, Pushkin, hace más de 170 años, se dirigió hacia la vecina Iglesia de la Gran Ascensión para contraer matrimonio con Natalia. 



Prueba del privilegiado lugar que ocupó la mansión en la vida del mayor poeta ruso de todos los tiempos es el hecho de que la menciona muchas veces en sus cartas.


miércoles, 28 de marzo de 2018

José "Chechu" Biriukov, jugador de baloncesto


José "Chechu" Alexandrovich Biriukov Aguirregabiria (Moscú, 3 de febrero de 1963) es un ex baloncestista hispano-ruso. Jugó como alero en el Real Madrid y fue internacional con las selecciones de la URSS y España.

José Biriukov


Palmarés:


4 Liga ACB (1984/85, 1985/86, 1992/93, 1993/94). 
3 Copa del Rey de Baloncesto (84/85, 85/86, 92/93). 
1 Euroliga (1994|95). 
2 Recopa de Europa de Baloncesto (1989 y 1992 ). 
1 Copa Korac (1988).
Cabe mencionar que representó a España en los Juegos Olímpicos de 1992 terminando en 9ª posición.
Jugó 22 partidos con la Selección absoluta de la URSS (todos amistosos) y 57 con España.


Biografía y trayectoria profesional


Hijo de padre ruso y madre española. Su madre, Clara Aguirregabiria, natural de la localidad vizcaína de Ortuella en el País Vasco, se vio obligada a exiliarse como parte de los niños de Rusia a la Unión Soviética debido a la Guerra Civil Española. Clara Aguirregabieria partió de Santurtzi junto a otros con 4.500 niños y niñas en el vapor "Habana" rumbo a Burdeos y la URSS. En el barco coincidió con Begoña, la madre de Valeri Jarlámov. En la URSS se casó con un taxista moscovita, Alexander Biriukov. De ese matrimonio nacieron dos hijos. El mayor, Yura Biriukov que es médico y actualmente trabaja como pediatra en Madrid y José Biriukov.  Alexander Biriukov, chófer de Moscú fallecería en 1991. Se conocieron en la fábrica en la que trabajaba ella, en Telman, de cuero. Primero vivieron en la Avenida de Lenin en una casa habitada por diferentes familias con baño y cocina compartidos. Más adelante, el Gobierno les dio una casa para la familia de 28 metros cuadrados. De allí se mudaron a la avenida Lomonosov, pero no fue su último destino. Años antes de viajar a Madrid consiguieron una casa de 42 metros cuadrados y un pequeño balcón.


Comenzó a jugar al baloncesto a los 10 años. Su primer equipo fue el CSKA donde debido a la calidad de sus jugadores (Kurtinaitis, Myshkin, Lopatov, Tarakanov) y a que era el duodécimo jugador no tenía posibilidades de jugar. Después se marchó al Dinamo donde comenzó a destacar durante dos años (el primero acabaron terceros en la liga rusa y el segundo cuartos). En una gira de la URSS por Estados Unidos, los ojeadores americanos apuntaron dos nombres: el suyo y el de Arvydas Sabonis.



Con 20 años de edad es fichado por el Real Madrid en el que estaría 11 temporadas llenas de éxitos en las que contribuyó decisivamente a la conquista de 12 títulos, en una de las épocas más importantes de la historia del club. Llegó a ser capitán del equipo. Su pertenencia al Komsomol (y su madre) le pusieron difícil jugar en España. Cabe destacar entre los partidos que más se recuerdan por su actuación la espectacular victoria en la final de la Recopa contra el Snaidero Caserta, en la que Biriukov jugó un papel decisivo anotando 20 puntos, y también la exhibición contra Boston Celtics en el Open McDonald's de 1988. Como dato anecdótico hay que decir que estuvo presente en los All Star de la ACB del 87 y del 91. Era muy característica su forma de lanzar a canasta, dándole muy poco arco a la pelota. De él dijo el prestigioso entrenador estadounidense George Karl que era “el jugador blanco con las piernas más potentes que había visto nunca”. Medía 1,94 metros de altura.




En 1995 tras una lesión de rodilla decidió abandonar el baloncesto. Desde entonces se ha dedicado a diversas actividades como negocios de importación y exportación, representante de artistas y otras personalidades, comentarista de partidos de basket en Telemadrid, embajador en el extranjero del Dinamo de Moscú. Actualmente regenta su propio restaurante, Biriukov Bistró, situado en el barrio de Las Tablas, Madrid. En su carta hay bastantes platos típicos de Rusia. No ha llegado a perder el acento ruso. Tiene 4 hijos.

Clara, José y uno de sus hijos

La familia Aguirregabiria (de la rama de la madre de Chechu Biriukov)



Algunas entrevistas a Biriukov:


En ruso:












miércoles, 21 de marzo de 2018

El barón Wrangel y la Guerra del Rif

Pyotr Nikolayévich Wrangel (Novo-Aleksándrovsk (ahora Zarasái), provincia de Kaunas, 27 de agosto de 1878-Bruselas, 25 de abril de 1928), fue un noble y militar ruso, barón de Wrangel, comandante del Ejército del Cáucaso en 1919, jefe del Movimiento Blanco en Ucrania durante el período final de la Guerra Civil Rusa, como Gobernador y Comandante en jefe de las fuerzas armadas del sur de Rusia (11 de abril de 1920) y gobernador del Sur de Rusia y comandante en jefe del Ejército Ruso (19 de agosto de 1920).

Pyotr Wrangel

Fue uno de los más importantes líderes del exilio ruso. Fundador del ROVS, movimiento que tendría un papel importante en la Guerra Civil Española.

Consiguió fama como administrador justo y competente y no permitió a sus tropas saqueos o tropelías sobre la población civil, al contrario que algunos de sus colegas.

Fue el único jefe blanco que planteó un ideario político concreto, haciendo énfasis en la liberación de Rusia de la "tiranía de los bolcheviques" y otras fuerzas "anárquicas", el establecimiento de un gobierno justo y honrado, la restauración de la monarquía, la protección de los fieles de cualquier confesión de las persecuciones religiosas, los derechos del campesinado a la propiedad de la tierra y la oportunidad de todos los rusos de elegir a sus líderes. 

Desde su exilio ofreció sus servicios a España. Esta ayuda estaba compuesta por más de 100.000 soldados. Este ejército de blancos había escapado de los victoriosos bolcheviques tras la guerra civil rusa y buscaban un empleo. En aquel momento España estaba inmersa en una encarnizada guerra en el Rif contra los bereberes de Abd al-Krim. Sin embargo, el militar y dictador Miguel Primo de Rivera declinó la oferta de una fuerza expedicionaria rusa para luchar contra los rifeños aludiendo que su intervención violaría la Constitución Española, la cual prohibía tropas extranjeras en territorio español.

Ello no impidió la participación de rusos blancos en esta guerra ya que, si bien estaban excluidos para unirse a la Legión como tropa, no lo estaban si lo hacían de forma individual. Uno de estos participantes fue Nikolai Vsevolodovich Shinkarenko (1860-1968), un oficial de caballería ruso que empezó su carrera en el ejército imperial del Zar Nicolás II durante la Primera Guerra Mundial. Durante la Guerra Civil Rusa, como general de brigada de caballería, luchó en el lado de los blancos. Tras la derrota, se enlistó en la Legión Española, en aquel momento llamada "Tercio de Extranjeros", y sirvió como oficial durante la campaña del Rif y posteriormente en la Guerra Civil Española.

Nikolai Shinkarenko